Who is MAILER-DAEMON and why is he mailing me?
research group surveyed japanese familiarity with mailer-daemon.
One response in particular made me laugh:
% japanese who thought mailer-daemon was a message from a foreigner: 14.1%
they must have forgot to add a question survey percent of folks who think anything daemon (mailer-daemon, microsoft daemon, whateva) means a demon is taking over the computer